Annette, the current owner of the moto, is in Santiago getting a cast removed. We will meet in BA around the 25th of Jan for the transfer. Above is a pic from Annette's blog of the bike before the crash.
And here is a pic after. The back has been bashed and is missing some lights and the pannier racks seem to be bent. But I have faith that it can all be fixed as these bikes are very strong and it will be fixed at a reputable shop specializing in overland style bikes.